最近, NBC News 发表了一篇关于美国重症监护室医护人员即将接种 COVID-19 疫苗的文章, 并表示疫苗的到来给很多美国医护人员带来了战胜疫情的希望.
其中, 美国政府疫苗项目负责人将新冠疫苗的到来比作二战期间西方盟国在诺曼底进行的登陆战, 称它为 “诺曼底时刻” COVID-19 流行病. NBC News还在报道标题中直接写下了这一说法.
然而, 很多中国网友觉得这个比喻很奇怪.
如下图所示, NBC新闻近日援引美国政府疫苗项目负责人的话称,这是 “诺曼底时刻” 一份关于美国重症监护病房第一批医务人员接种 COVID-19 疫苗的报告中的 COVID-19 爆发.
NBC News 还把这个类比直接写在了报道的标题上.
然而, 这件事传到中国后, 很多中国网友对这个比喻感到不解. 毕竟, 作为第一个受到 COVID-19 爆发攻击的国家, 中国, 和 1.3 亿人, 早在今年春天就努力控制疫情,告诉世界如何对抗这种新病毒.