Китай оптимизировал свои меры реагирования на COVID-19 в нужное время, на фоне снижения летальности варианта «Омикрон» и повышения готовности системы здравоохранения страны, заявили эксперты в выходные.
Они предупредили, что страна столкнется с “волны инфекции COVID-19” через зиму, but added that the overall epidemic situation is controllable and a return to full normalcy can be expected by spring.
У Цзунью, chief epidemiologist at the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said that the rate of severe and critical cases plummeted from 16.47 percent in 2020 к 3.32 percent last year. By Dec 5, the rate further dropped to 0.18 процент.
“The past three years have been very difficult. We have waited for the virus to become less virulent and less of a threat to people’s health. We have also earned plenty of time to expand our vaccination reach and build our capacity to cope with the disease,” he said at a forum held on Saturday.
On Dec 7, China released a set of 10 optimized COVID-19 rules, including allowing asymptomatic cases and patients with mild symptoms to isolate at home and restricting the need for mass testing.
Wu said these policy adjustments were rolled out when the number of deaths per week globally had hit the lowest level and stayed below 10,000 for consecutive weeks.
“If these measures were announced earlier, say at the beginning of this year, the mainland would have seen 866,000 к 1.039 million more deaths,” он сказал.
Zeng Guang, a former researcher at the China CDC, observed that the COVID-19 infection has changed with time. While its transmissibility has increased, its ability to cause death has declined.
“The 10 new measures, which are also meant to facilitate opening-up, couldn’t have come at a more opportune moment,” he said during another online event on Saturday.
Высокая скорость передачи данных варианта Омикрон, Холодная погода и ослабление иммунитета от вакцинации способствуют росту числа инфекций во многих регионах., Цзэн сказал.
“Пекин и многие местные органы власти приняли целевые чрезвычайные меры, чтобы предотвратить перегрузку местных медицинских систем.. В целом ситуация находится под контролем и будет улучшаться.,” добавил он.
Главный эпидемиолог У заявил, что в ближайшие месяцы материк, скорее всего, поразит еще три волны инфекции COVID-19.. Крупные города уже столкнулись с первой волной, который начался в середине декабря и продлится до середины января.
Traveling by migrant workers during the Spring Festival holiday will fuel the second wave and the third wave will occur when these workers return to their workplaces between late February and mid-March.
“Around 10 к 30 percent of Chinese people will get infected this winter, and the fatality rate will range from 0.09 к 0.16 процент,” он сказал.
To step up preparedness, Wu recommended getting a COVID-19 vaccine booster shot, maintaining hand hygiene and wearing masks. More efforts should be devoted to protecting vulnerable groups, он сказал.
Чжан Боли, a top traditional Chinese medicine expert and an academic at the Chinese Academy of Engineering, said that the epidemic is expected to stabilize by spring, following a peak in January and February, and people will be able to resume their normal lives.
Лян Ваннянь, a senior expert with the National Health Commission, сказал, что количество тяжелых случаев и нагрузку на больницы следует внимательно отслеживать, чтобы составить карту возможности вспышек.
Лян сказал, что в настоящее время актуальными задачами являются повышение уровня вакцинации среди пожилых людей и людей с хроническими заболеваниями., запасаемся медицинским оборудованием, укрепление потенциала больниц и усиление надзора за вирусными мутациями.
Источник: Ежедневная газета Китая
