“Нормандский момент” вспышки COVID-19?

В последнее время, NBC News опубликовал статью о медицинском персонале отделения интенсивной терапии США, который собирается сделать прививку вакциной от COVID-19, и сказал, что появление вакцины дало многим американским медицинским работникам надежду на победу над эпидемией..

Среди них, Лицо, отвечающее за программу вакцины правительства США, сравнивало прибытие новой вакцины с короной с посадочной войной, осуществленной западными союзниками в Нормандии во время Второй мировой войны, Называя это “Нормандский момент” эпидемии COVID-19. NBC News также напрямую написала это заявление в названии отчета.

Однако, Многие китайские пользователи сети находят эту метафору очень странной.

Как показано на рисунке ниже, NBC News недавно процитировал человека, отвечающего за программу вакцины правительства США, заявив, что это было “Нормандский момент” о вспышке COVID-19 в отчете о первой партии медицинского персонала в отделении интенсивной терапии США, которая будет вакцинирована с COVID-19.

NBC News также написала эту аналогию непосредственно к названию своего отчета.